วันนี้ ( 25 ต.ค. ) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงกัวเตมาลาซิตี ประเทศกัวเตมาลาว่า ชาวมายันในกัวเตมาลาเรียกร้องให้รัฐบาล และกลุ่มบริษัทท่องเที่ยวหยุดบิดเบือนเนื้อหาในปฏิทินมายา ที่ระบุเนื้อหาเกี่ยวกับคำทำนายวันสิ้นโลก และฉวยโอกาสใช้เรื่องดังกล่าวในการแสวงหาผลประโยชน์

นายเฟลิเป โกเมซ ผู้นำสหพันธ์ชาวมายัน กล่าวเมื่อวันพุธ คัดค้านทุกการกระทำของภาครัฐและเอกชน ที่แสดงถึงการบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับปฏิทิน และตำนานพื้นบ้านของชาวเผ่ามายา เนื่องจากมีภาพยนตร์และสารคดีจำนวนมาก เผยแพร่เรื่องราวว่าโลกกำลังจะถึงกาลอวสานในวันที่ 21 ธ.ค. นี้ โดยอ้างการอาศัยหลักฐานจากการคำนวณในปฏิทินมายา

นอกจากนี้ นายโกเมซยังเรียกร้องให้ทุกฝ่ายทบทวนแผนการจัดงานเฉลิมฉลอง “วันสิ้นโลก” ที่ชาวมายันต่างมองว่า เป็นการแสดงออกที่ไม่ให้เกียรติ และเป็นการลบหลู่อารยธรรมของชาวมายัน หลังกระทรวงวัฒนธรรมกัวเตมาลาประกาศเตรียมจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ในวันดังกล่าว คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 90,000 คน เช่นเดียวกับบริษัทท่องเที่ยวหลายแห่งที่พากันนำเสนอแพ็คเกจทัวร์นำนักท่องเที่ยวมาสัมผัสประสบการณ์ในวันที่เชื่อกันว่า จะเป็นวันสุดท้ายของการมีอยู่ของโลกมนุษย์อีกด้วย

นายโกเมซยังอ้างคำกล่าวของผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณคดี ที่ยืนยัน และอธิบายว่า วันที่ 21 ธ.ค. 2012 เป็นเพียงวันสิ้นสุดรอบปฏิทินมายา มิใช่วันสิ้นโลกตามที่คนส่วนใหญ่เข้าใจ ซึ่งชาวมายันเชื่อว่า จะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่บนโลก เพื่อให้เกิดสมดุลระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม ชุมชนชาวมายันเตรียมจัดพิธีศักดิ์สิทธิ์ใน 5 เมืองของกัวเตมาลา ในวันที่ 21 ธ.ค. เช่นกัน นายโกเมซจึงขอให้รัฐบาลหันมาให้ความสนับสนุน และประชาสัมพันธ์พิธีโบราณของชาวมายันนี้ มากกว่าการุม่งโฆษณาแต่แนวคิดวันสิ้นโลก

ปัจจุบัน กัวเตมาลามีประชากรราว 15 ล้านคน ในจำนวนนี้กว่าครึ่งสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่ามายา ขณะที่ปฏิทินมายานั้น 1 ปีประกอบด้วย 18 เดือน เดือนละ 20 วัน บวกกับเดือนศักดิ์สิทธิ์ ที่เรียกว่า “มาเย็บ” ซึ่งมีเพียง 5 วัน ส่วนปฏิทินรอบยาวของชาวมายันจะแบ่งออกเป็นช่วงเวลาละ 400 ปี เรียกว่า “บักตุน” โดย 1 ยุคสมัย แบ่งเป็น 13 บักตุน บักตุนละ 400 ปี รวมเป็น 5,200 ปี ซึ่งวันที่ 21 ธ.ค. นี้ตรงกับวันสิ้นสุดบักตุนที่ 13 พอดี

Asia Provocateur

Musings on Thai politics by Andrew Spooner. Follow @andrewspoooner or email

asiaprovocateur@gmail.com

Monday, 10 December 2012
รัฐสภาอังกฤษระบุ: การอ้างว่าอภิสิทธิ์ถูกเชิญไปพูดที่รัฐสภาเป็นเรื่องเท็จ

ผมเพิ่งได้รับข้อความตอบกลับจากสำนักข่าวรัฐสภาอังกฤษ และชัดเจนมากว่านายอภิสิทธิ์ไม่ได้ถูกเชิญจากทางรัฐสภาหรือถูกเชิญให้ไปพูดที่รัฐสภา และบุคคลที่เชิญนายอภิสิทธิ์ซึ่งเป็นประธานกลุ่มพรรคการเมืองทุกพรรคในรัฐสภาด้านประเทศไทย (เอพีพีจี-APPG) และสส. นาย Roger Godsiff ไม่ใช่ตัวแทนที่เป็นทางการของรัฐสภา การที่นายกรณ์อ้างว่าพวกเขาได้รับเชิญจากรัฐสภาเป็นเรื่องเท็จที่น่าขบขัน พวกเขาได้รับเชิญให้ไปร่วมงานเลี้ยงทั่วไปที่จัดโดยสส.ในอาคารรัฐสภา

ตามที่ท่านสอบถามมา นักการเมืองต่างชาติมักจะพูดคุยกับสส.ในการประชุมกลุ่มเอพีพีจีหรือในงานเลี้ยงต้อนรับเสมอ แต่นี่ไม่ควรถูกมองว่าเป็นคำเชิญให้ไปพูดต่อรัฐสภาทั้งหมด เพราะกลุ่มเอพีพีจีไม่ได้มีสถานภาพที่เป็นทางการใดๆในรัฐสภา การพูดปาฐกถาต่อรัฐสภามักเกิดขึ้นในการมาเยือนอย่างเป็นอย่างเป็นทางการของผู้นำรัฐ และเกี่ยวข้องกับการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสภาสูง (วุฒิสภา) การกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งนัก และคุณสามารถเข้าไปดูรายชื่อว่าใครบ้างที่กล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการเมื่อไม่นานมานี้ http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/briefings/snpc-04092.pdf.

Posted by Asia Provocateur at 09:34 No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Abhisit's invitation to speak to Parliament debunked: official UK Parliament response.
Brief post but just had a response from the UK Parliament's press office. And it is unequivocal. Abhisit was not invited by Parliament nor was he invited to speak to Parliament nor was the person who invited him, chair of the Thailand All Party Parliamentary Group (APPG), Roger Godsiff MP, even an official representative of Parliament. That he and Korn claimed they were invited by Parliament is quite risible. They were invited to a simple reception inside the Parliament building hosted by an MP.

With regards to your query, foreign politicians often address parliamentarians at meetings of APPGs or receptions, but this should not be taken as an invitation to address Parliament as a whole, as APPGs have no official status within Parliament. An Address to Parliament normally takes place as part of a state visit, and involves a speech to both the House of Commons and the House of Lords. A formal address is a comparatively rare event, and you can see a listing of some of the most recent ones here:http://www.parliament.uk/documents/commons/lib/research/briefings/snpc-0....

Posted by Asia Provocateur at 08:48 No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Begging students and squirming to camera: Abhisit's UK tour falls apart
In the wake of his charge for murder, former Thai PM Abhisit is carrying on with his self-promotion tour of the UK.

However the wheels are starting to fall off.

Over the last two days his bogus claims that he'd been invited by the UK Parliament to speak there have been exposed as deliberate misrepresentations aka lies. Even the UK Parliament's press office weighed in and said that an invitation to a reception "should not be taken as an invitation to address Parliament as a whole".

Even his talk at University College London on Sunday evening ran into problems with the organisers initially cancelling his appearance before Abhisit and Korn's team apparently pleaded throughout the early hours of Sunday morning begging for him to be allowed to talk.

Here's a screengrab of a message from one of the UCL organisers confirming Abhisit was cancelled.

Finally he is interviewed by the BBC and finds himself confronted with someone who is not going to just let him put out his lies and follows up with some quite decent questions (if only for 5 similar foreign journalists in Bangkok). In this interview he utters a line that will complete Abhisit's enduring and well-deserved infamy - "Unfortunately Some People Died"

It's pretty much a car-wreck of an interview for Abhisit and on several occasions his false smile slips as he attempts to talk-over the interviewer and squirms in his seat.
Posted by Asia Provocateur at 08:29 No comments:
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Sunday, 9 December 2012
ทีมงานนายกรณ์เผยแพร่หลักฐานยืนยันว่าพวกเขาโกหก

เมื่อว่านี้ผมเขียนบทความเกี่ยวกับข้อความอันโอ่อ่าซึ่งปรากฎบนหน้าเฟคบุ๊คนายกรณ์ที่อ้างว่านายอภิสิทธิ์และเขาได้รับเชิญจากทางรัฐสภาอังกฤษให้ไปปาฐกถาในงานเลี้ยงต้อนรับจัดโดยมูลนิธิ Thai Childern's Trust

ตามที่ผมได้กล่าวไปแล้วเมื่อวานว่าหลังจากตรวจสอบเวปไซต์ของมูลนิธิ Thai Childern's Trust และรัฐสภาอังกฤษ ผมไม่พบข้อมูลว่ามีการเชิญหรือข้อระบุว่านายกรณ์และนายอภิสิทธิ์จะเข้าร่วมงานดังกล่าวแต่อย่างใด

ทีมงานนายกรณ์ได้ตอบโต้ข้อเรียกร้องของผมและเผยแพร่ภาพถ่ายบัตรเชิญนายกรณ์ให้เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับที่รัฐสภา งานดังกล่าวจัดโดยนาย Roger Godsiff สส.พรรคแรงงานซึ่งเป็นประธานกลุ่มรัฐสภาของพรรคการเมืองทุกพรรคในงานด้านประเทศไทยผมต้องขอขอบคุณทีมงานนายกรณ์ที่ส่งหลักฐานชัดเจนซึ่งพิสูจน์ว่าพวกเขาโกหกเกี่ยวกับเรื่องที่นายกรณ์และนายอภิสิทธิ์ได้รับ "คำเชิญจากรัฐสภาอังกฤษให้ไปพูดปาฐกถา"

ชัดเจนมากว่าคำเชิญนี้ไม่ได้มาจากทางรัฐสภาหรือไม่ใช่คำเชิญให้ไปปาฐกถา แต่เป็นเพียงคำเชิญให้มาร่วมงานเลี้ยงทั่วไปจากสส.ผู้จัดงาน มีการจัดงานเลี้ยงในลักษณะนี้ที่รัฐสภาอังกฤษหลายครั้งต่อวัน เป็นงานเลี้ยงเกี่ยวกับหลายเรื่องโดยมักมีการเชิญผู้คนหลายคนจากหลายกลุ่ม สส.สามารถใช้สัญลักษณ์ซุ้มประตูหรือประตูบนหัวกระดาษหรือบัตรเชิญได้ สัญลักษณ์เหล่านี้สามารถพบเห็นได้ทั่วไปบนอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร เก้าอี้ หรือจานชามของรัฐสภา

ดังนั้นผมขอพูดอีกครั้งว่า: คำเชิญไปร่วมงานเลี้ยงที่รัฐสภาไม่ได้เป็นคำเชิญให้ไปปาฐกถาจากรัฐสภาอังกฤษอย่างแน่นอนและการอ้างว่าคำเชิญดังกล่าวมาจากรัฐสภาเป็นเรื่องที่เหลวไหลและไม่เป็นความจริง ข้อเท็จจริงคือ ในสองเดือนที่ผ่านมาผมได้รับเชิญให้ไปร่วมงานลักษณะแบบนี้สองครั้ง และผมไม่เคยอ้างแบบไร้สาระว่าผมได้รับเชิญให้ไปปาฐกถาที่รัฐสภา และนี่คือรูปภาพของบัตรเชิญที่สส.พรรคแรงงานอีเมลล์มาเชิญผมให้ไปร่วมงานเกี่ยวกับกลุ่มนักดนตรี Pussy Riot ที่รัฐสภา แน่นอน ผมสามารถบอกได้ว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างคำเชิญจากสส.ให้ไปร่วมงาน และคำเชิญจากรัฐสภาให้ไปปาฐกถาในฐานะแขกของรัฐสภา เป็นเรื่องแปลกมากที่นายกรณ์ไม่สามารถมองเห็นความแตกต่างได้

นายกรณ์ยังอ้างว่านายอภิสิทธิ์ได้รับเชิญจากรัฐสภาให้ไปปาฐกถา ผมจะสอบถามสำนักข่าวรัฐสภาพรุ่งนี้ว่าทางรัฐสภาได้เชิญทั้งนายกรณ์หรือนายอภิสิทธิ์ไปปาฐกถาจริงหรือไม่ และผมจะบอกสส. นาย Roger Godsiff ว่านายกรณ์ตั้งใจจะให้ข้อมูลผิดๆเกี่ยวกับคำเชิญของเขาโดยอ้างว่ารัฐสภาเชิญนายอภิสิทธิ์ให้ไปปาฐกถา ในขณะที่คำเชิญเป็นเพียงคำเชิญให้ไปร่วมงานเลีี้ยงทั่วไปเท่านั้น